Nous sommes le Mar 21 Nov 2017 21:32


Heures au format UTC + 8 heures






Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Lun 16 Fév 2015 22:08 
Taiwan@ute Novice

Inscription: Dim 18 Aoû 2013 17:47
Messages: 8
Bonjour,
Je vais me marrier le mois prochain , et les parents de ma femme qui sont taiwanais disent que pour respecter la tradition je devrais leur donner 300 000 dollard taiwanais

De plus ils ne veulent pas que les invites donnent des enveloppes rouges

Avez vous deja entendu parle ou confronte a cela ?

J ai d abord cru a une plaisanterie mais en fait pas du tout


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Mar 17 Fév 2015 13:13 
Taiwan@ute Suprême
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 20 Juin 2010 03:06
Messages: 955
Localisation: emacralé dins li ranteule
Mes trois sous : t'as pas l'air d'être le bienvenu.

_________________
C'esteûve on vî blanc tchvå ki a leyî s'trôd'cu po-z î stitchî vosse nez.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Mar 17 Fév 2015 17:36 
Taiwan@ute Novice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 5 Oct 2010 00:39
Messages: 12
Localisation: Bxl
Ah oui... surprenant si on est pas au courant du 聘金 (le dot, quoi ?).
Mais apparemment, c'est "peu" d'après une amie dont l'oncle avait demandé un million pour sa fille.

Donc soit c'est une famille "traditionnelle" mais comme tu es le bienvenu alors ils te demandent peu.
Ou bien, comme le dit Kamille, ce n'est pas une famille qui demanderait un 聘金, mais ils ont fait une exception pour toi...


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Mar 17 Fév 2015 21:50 
Taiwan@ute Pilier
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 18 Aoû 2007 07:52
Messages: 82
Localisation: sinjhuang
Salut,
J'ai posé la question à ma femme (taïwanaise) :
Il s'agit effectivement d'une coutume de mariage. (plutôt pratiquée dans le sud)
Mais en revanche, la famille de l'épouse se doit d'acheter pour le couple, l'équivalent en meubles, voiture, maison, etc... Sinon on pourra penser qu'ils ont vendu leur fille !

Quant au refus des enveloppes rouges des invités, elle trouve cela étrange.

Pour ma part, je pense qu'il faut accepter ce qui est acceptable pour soi-même et son couple en terme de traditions et savoir dire non parfois. c'est délicat !

Bon courage pour ce choc culturel et tous mes vœux de bonheur pour votre union.

Jérémie

_________________
http://wobudong.over-blog.com/
http://tw.myblog.yahoo.com/lapin-poule
photos : http://www.flickr.com/photos/wobudong/


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Mar 17 Fév 2015 23:29 
Taiwan@ute Novice

Inscription: Sam 20 Oct 2012 17:28
Messages: 8
Coucou,

Je confirme ce que vient d'ecrire wobudong pour la tradition, par contre j'ai deja eu l'occasion de faire un mariage ou les parents ont refuse les enveloppes rouges des invités. Ca depend des familles ...

Pour ma part je me suis marie a Taiwan, pas de dote, par contre vu que l'on a paye le resto et tout ca on s'est pas prive d'accepter l'argent de la famille et des amis. Enfin, on rembourse a chaque mariage maintenant ~~

Et ton amie, elle en pense quoi?

Voila en esperant que cela t'aidera


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Jeu 19 Fév 2015 19:19 
Taiwan@ute Suprême
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 21 Oct 2009 21:37
Messages: 264
Localisation: Nuan Nuan/暖暖
Ma femme (taiwanaise) trouve ca etrange que 聘金 soit demande 1 mois avant - ca se discute bien avant,
En principe, les enveloppes sont pour le couple pour payer le repas entre autre - sauf si la famille paie tout (repas - fete, etc...)
Normalement, le refus des enveloppes rouges n'est valable que pour les invites de la famille de la mariee, les parents de la mariee n'ont rien a dire sur les enveloppes des invites/famille du marie, les enveloppes sont pour le couple, pas pour les parents.

Il y a les 2 cotes a prendre en compte, oui c'est la tradition mais la tradition est a double sens, l'argent faut que ca circule, ca ne va pas que d'un cote, ca ne sort pas que d'une poche.

Bon courage en tout cas, les questions d'argent ca peut etre une plaie a TW quand on est laowai.

_________________
Jesus saves, but only Buddha makes incremental backups


Dernière édition par luc le Sam 21 Fév 2015 22:09, édité 1 fois.

Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Sam 21 Fév 2015 11:55 
Taiwan@ute Suprême
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 12 Oct 2011 16:15
Messages: 304
Localisation: Tainan
Tous mes voeux de bonheur et prospérité pour ta prochaine union.

N'écoutes pas Kamille, ça n'a rien à voir avec être ou ne pas être le bienvenu ;-)

Les 300,000, c'est comme une dot, c'est la tradition du "pinjin" 聘金 (買餅,嫁妝) Le marié donne une somme d'argent aux parents qui s'en serviront pour acheter des "gâteaux" et les offrir à la famille, les invités... A ces gâteaux, peuvent s'ajouter aussi des bijoux, des appareils ménagers, etc... Le montant n'est pas fixe, si tu trouves les 300,000 excessif, tu peux "négocier" moins. Aujourd'hui, les traditions se "perdent" et certains jeunes mariés ne donnent "que" 20,000 ;-)
Tu peux donc discuter la somme, mais en aucun cas ce sera toi directement, demandes à ta fiancée, ou un frère, une soeur, de parler aux parents.

Pour les enveloppes rouges, certaines familles les refusent, pour ne pas "embêter" les invités. Mais là encore, tu peux discuter, indirectement, avec les parents. Perso, je n'ai encore jamais assisté à un mariage où il n'y avait pas d'enveloppes rouges. C'est la tradition, c'est presque "naturel" d'en donner.

Dans tous les cas, comme le souligne luc, le rapport à l'argent peut être difficile à comprendre lorsque l'on est étranger à ces "traditions". Mais là encore, tout peut se discuter, avec manière, sans confrontation directe, via des "relais" (frère, soeur, cousin, ami...)

_________________
Mes messages et commentaires n'engagent que moi. Ils ne représentent en aucun cas la pensée ni les idées de Taiwan Mag


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Mar 3 Mar 2015 13:18 
Taiwan@ute Novice

Inscription: Dim 18 Aoû 2013 17:47
Messages: 8
Bonjour,

Merci de vos reponses
Finalement ca s est arrange en fait qu en je suis alle les voir je leur est simplement poser la question s il fallait donner et combien et ils ont repondu que pas besoin

A bientot


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Mar 3 Mar 2015 23:36 
Taiwan@ute Suprême
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 21 Oct 2009 21:37
Messages: 264
Localisation: Nuan Nuan/暖暖
Tant mieux si tout s'arrange - felicitations et tous mes voeux pour votre mariage

_________________
Jesus saves, but only Buddha makes incremental backups


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: question sur la tradition du mariage
MessagePosté: Ven 13 Mar 2015 18:35 
Taiwan@ute Pilier
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 12 Nov 2010 18:22
Messages: 170
J'ai eu la même demande, et finalement c'est ma belle famille qui nous a donné des sous :)
ils ont dû se dire que j'étais trop fauché :)


Haut
Hors ligne Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ]  Modérateurs: Admin, sebv, Alain Fontaine, Cedric

Heures au format UTC + 8 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron