Nous sommes le Lun 18 DĂ©c 2017 18:40


Heures au format UTC + 8 heures






Poster un nouveau sujet RĂ©pondre au sujet  [ 41 messages ]  Aller Ă  la page PrĂ©cĂ©dente  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Ven 2 DĂ©c 2011 19:39 
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 26 Avr 2004 01:20
Messages: 1741
Localisation: Taiwan
Messages postés dans un autre topic que j'ai regroupé ici :wink:


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Mar 6 DĂ©c 2011 12:28 
Taiwan@ute SuprĂŞme

Inscription: Jeu 30 Oct 2008 00:29
Messages: 355
Localisation: sur ton scooter
Moi je tape en zhuyin au taf ...

ca fait singe savant, comme ca je peux esperer que l'on me jette deux ou trois cacahouetes ou au mieux un biscuit !

Donc je ne tape en zhuyin que vers 16h.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Mar 6 DĂ©c 2011 17:14 
Taiwan@ute SuprĂŞme
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 18 Sep 2008 21:31
Messages: 637
Localisation: Taipei
sur les telephones portables achetes a taiwan, si on veut les caracteres traditionnels, c'est ZhuYin obligatoire. du coup je sais taper le zhuyin sur mon telephone, alors que je ne connais aucun des caracteres du bopomofo.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Mar 6 DĂ©c 2011 20:09 
Taiwan@ute SuprĂŞme
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 20 Juin 2010 03:06
Messages: 955
Localisation: emacralé dins li ranteule
Nokia ?

Toutes les marques n'obligent pas au zhuyin.

_________________
C'esteûve on vî blanc tchvå ki a leyî s'trôd'cu po-z î stitchî vosse nez.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Mer 7 DĂ©c 2011 01:08 
Taiwan@ute SuprĂŞme
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 6 Nov 2008 19:09
Messages: 1059
Localisation: 台北/香港
BigNoodle a Ă©crit:
sur les telephones portables achetes a taiwan, si on veut les caracteres traditionnels, c'est ZhuYin obligatoire. du coup je sais taper le zhuyin sur mon telephone, alors que je ne connais aucun des caracteres du bopomofo.


iPhone, Android, Symbian (Nokia) et Blackberry ont tous pinyin + Trad


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Mer 7 DĂ©c 2011 01:17 
Taiwan@ute SuprĂŞme
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 20 Juin 2010 03:06
Messages: 955
Localisation: emacralé dins li ranteule
Eh bien justement non. Au minimum Nokia n'a pas le pinyin.
Quant aux autres, je sais que certains gsm permettent le pinyin mais j'ai pas été retenir les marques systématiquement.

Par contre y a plusieurs systèmes de saisie du zhuyin en fonction du gsm et ils sont pas tous aussi bons et aussi pratiques les uns que les autres. Y en a même quelques-uns de vraiment tirés par les cheveux.

_________________
C'esteûve on vî blanc tchvå ki a leyî s'trôd'cu po-z î stitchî vosse nez.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Mer 7 DĂ©c 2011 02:55 
Taiwan@ute SuprĂŞme
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 6 Nov 2008 19:09
Messages: 1059
Localisation: 台北/香港
Kamille a Ă©crit:
Eh bien justement non. Au minimum Nokia n'a pas le pinyin.
Quant aux autres, je sais que certains gsm permettent le pinyin mais j'ai pas été retenir les marques systématiquement.


Je viens de regarder un peu et effectivement Symbian a un bleme avec le Pinyin trad mais il est quand meme dispo en telechargement.

Sinon pour avoir eu tous le reste (iOs, Android et BB) ils ont bien tous le pinyin trad (Android a meme Google Pinyin!!!)


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Mer 7 DĂ©c 2011 09:07 
Taiwan@ute SuprĂŞme
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 18 Sep 2008 21:31
Messages: 637
Localisation: Taipei
ah oui, attendez les gens, moi je parle de telephone, pas de couteau suisse qui fait internet et tout le bordel !


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Mer 7 DĂ©c 2011 12:59 
Taiwan@ute SuprĂŞme
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 20 Juin 2010 03:06
Messages: 955
Localisation: emacralé dins li ranteule
Bah ouais, moi aussi.

_________________
C'esteûve on vî blanc tchvå ki a leyî s'trôd'cu po-z î stitchî vosse nez.


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Ven 9 DĂ©c 2011 16:35 
Taiwan@ute Passioné
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 29 AoĂ» 2008 10:54
Messages: 236
Localisation: DĂ©sormais Parisien :(
les téléphones que cite tortue, sont des téléphones bien sur plus avancés et permettent d'avoir toutes les langues du monde (ou presque).

Pour les téléphones plus simples qui sont vendus à Taiwan, généralement pas de pinyin (peut être chercher du coté des telephones de marque chinoises, comme les doubles sim, mais la qualité sera vraiment nulle).

Il doit etre possible de trouver neuf, des telephones android d'ancienne génération qui seront parfait pour telephoner et envoyer des sms en utilisant le pinyin (et pourquoi aussi avoir un dico anglais chinois pour aider à ecrire ces sms)


Haut
Hors ligne Profil  
 
 Sujet du message: Re: Zhuyin, Pinyin et autres mĂ©thodes ...
MessagePostĂ©: Lun 12 DĂ©c 2011 09:19 
Taiwan@ute SuprĂŞme
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 18 Sep 2008 21:31
Messages: 637
Localisation: Taipei
j'ai le pinyin, mais uniquement pour les caracteres simplifies.


Haut
Hors ligne Profil  
 
Afficher les messages postĂ©s depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet RĂ©pondre au sujet  [ 41 messages ]  ModĂ©rateurs: Admin, sebv, Alain Fontaine, Cedric Aller Ă  la page PrĂ©cĂ©dente  1, 2

Heures au format UTC + 8 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas Ă©diter vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller Ă :